Libera la cultura. Dona tu 5×1000 a Wikimedia Italia . Escribe al 94039910156. 
|
Punto de vista neutral · Sin investigación original · Uso de fuentes | 
|
| Pautas: confiabilidad de Wikipedia Verificabilidad Evasividad Fuentes confiables Advertencias sobre contribuciones de comisiones | ||
| Páginas de ayuda: Uso de fuentes · Bibliografía · ISBN · Notas |
| abreviaturas |
|---|
| GT: COMISIÓN GT: CUENTA DE TERCEROS GT: CSC |
|
La esencia de esta página:
|
La aportación de comisión consiste en la creación o modificación de los contenidos de uno o varios elementos por cuenta de terceros (particulares, empresas, instituciones, etc.). Se equipara a ello la participación en debates relativos a dichos elementos, dondequiera que se produzcan.
A menudo, las expectativas del cliente (normalmente el tema sobre el que trata el artículo) no son compatibles con los principios básicos de Wikipedia. Aquellos que contribuyen por comisión pueden verse obligados a elegir entre adherirse a las reglas de Wikipedia y el objetivo de escribir una entrada que sea apreciada por el cliente, quien tiene interés en ser representado favorablemente. Este conflicto de intereses puede producir cambios promocionales o celebrativos (y por tanto no neutrales ) o no enciclopédicamente relevantes o incluso la eliminación de información que, aunque fácilmente disponible en el WP: FUENTES, se consideran "no bienvenidos". Las entradas de Wikipedia y sus contenidos no son propiedad de los temas de los que hablan y como tales, no deben estar sujetos a ningún tipo de aprobación o aprobación por parte del tema tratado: la información ofrecida debe corresponder más bien a lo indicado por las fuentes autorizadas. en el campo.
- Si desea contratar a alguien para editar Wikipedia, lea las pautas y pídale al empleado que las cumpla . No hay derecho a tener una entrada en Wikipedia ni a decidir qué debe contener: es la Comunidad de usuarios la que decide según el consentimiento ; por lo tanto, nadie puede ofrecer garantías en cuanto al mantenimiento de una voz o la preservación de contenidos específicos, ni siquiera las autodenominadas agencias especializadas.
- Si te han encargado editar Wikipedia, indícalo explícitamente, lee las pautas y explícaselas claramente a tu cliente . Recuerda que el incumplimiento de estas normas también puede perjudicar a los profesionales encargados en materia de imagen, si han hecho promesas que no podrán cumplir.
Ámbito de aplicación de
Wikipedia es una enciclopedia . Sus entradas deben redactarse en la forma y de acuerdo con los objetivos descritos por sus cinco pilares : por lo tanto , se cancelan las entradas promocionales , no neutrales o irrelevantes .
Con o sin compensación
Los ejemplos más obvios de contribuciones de comisiones implican alguna forma de remuneración o compensación por los cambios realizados en Wikipedia. No obstante, esta directriz también se aplica a los casos en que las aportaciones en nombre de terceros se realicen a título gratuito, ya sea en nombre de un cliente, de un familiar, de un amigo, de un colega o de un conocido hacia el que se sienta algún tipo de cortesía. aunque no formalizado en una relación económica.
A los efectos de esta directriz y dentro de los términos de uso de los proyectos de Wikimedia , se considera compensación toda remuneración en dinero, bienes o servicios que se otorga o se promete aportar a Wikipedia en base a indicaciones específicas del cliente. [1]
Ejemplos de contribuciones de comisiones
Entre los muchos ejemplos posibles de aportaciones de comisiones, se incluyen las siguientes circunstancias:
- trabajas para una agencia de marketing o comunicación y una empresa se ha puesto en contacto contigo para "escribir la página de Wikipedia" sobre ella o sus productos;
- desea mejorar la voz de la organización para la que trabaja (una empresa, un organismo público o privado, etc.);
- está realizando una pasantía o una pasantía en una empresa y se le pide que cambie la entrada relacionada con esa empresa o su producto;
- un conocido suyo/colega/amigo sabe que está familiarizado con las computadoras y le ha pedido que escriba o mejore su voz sobre él o su empresa;
- trabajas en un museo y te dedicas a la comunicación: el director te ha pedido que escribas una entrada sobre el pintor para el que vas a presentar una exposición en las próximas semanas;
- trabajas como wikipedista en residencia dentro de un proyecto GLAM .
Qué hacer si quiere contratar a alguien para editar una entrada de Wikipedia
Lea atentamente las directrices de Wikipedia para comprender cuáles son los objetivos del proyecto y cómo funciona. Recuérdalo:
- Wikipedia es una enciclopedia : no es un sitio web de empresa, ni una red social , ni un escaparate para presentar productos o publicidad.
- En cuanto a las empresas y sus productos, dos páginas ayudan a determinar si un contenido específico (una empresa o un producto) es "enciclopédico", es decir, si tiene o no sentido crear una entrada en it.wiki sobre ese tema: Ayuda: Criterios para enciclopedicità / Empresas y Ayuda: Criterios para enciclopedicità / Productos . Si la empresa o el producto que le interesa no cumple con los criterios antes mencionados, es muy probable que la comunidad wikipedista lo considere irrelevante y, por lo tanto, lo cancele .
- En cuanto a la relevancia enciclopédica de las personas, existe asimismo una pauta general y varios criterios específicos .
- Wikipedia tiene un punto de vista neutral y, por lo tanto, cada entrada debe tratar el tema de manera objetiva, sin énfasis y orgánica, es decir, sin descuidar ningún lado "incómodo" y con base en lo que informan las fuentes .
- Bajo ninguna circunstancia se puede escribir una entrada sobre una empresa en formas promocionales o de celebración o con el fin de "dar a conocer" una determinada persona o actividad: un cierto tipo de lenguaje es adecuado para sitios web de empresas, páginas de redes sociales o folletos publicitarios, pero no a una enciclopedia.
- Wikipedia es libre significa que cada usuario es libre, siguiendo las reglas, de hacer cambios en las entradas, que por lo tanto no son "manejables exclusivamente" por nadie.
- En ningún caso se podrá "congelar" la entrada a una determinada versión, impedir que uno o varios usuarios de buena fe la modifiquen o permitir la modificación únicamente a un usuario concreto, mucho menos gestionado o controlado por la misma empresa o por quien la es el tema de la entrada. Las entradas no tienen dueño.
Cada contribución al proyecto debe seguir las pautas de la enciclopedia. Solicite que la empresa o las personas con las que se comunicó cumplan con las pautas de Wikipedia . En particular:
- Si la relación con el comisionista incluye el pago de honorarios, solicitar que se realice la declaración relativa al conflicto de interés que se describe a continuación;
- Asegúrese de que las personas encargadas de realizar el trabajo solicitado no utilicen metodologías incorrectas (relacionadas, por ejemplo, con el spam o los usuarios múltiples ). Tenga en cuenta que el uso de métodos prohibidos o desaprobados por la comunidad wikipedista también daña la imagen del cliente y que las contramedidas se discuten en páginas públicas: típicamente, para el cliente las repercusiones negativas que se originan del uso de estas prácticas son mayores que beneficio presunto que puede derivarse de ellos.
- No elimine o haga eliminar contenido o partes de texto que estén confirmados por notas documentales que lo acompañen oportunamente: recuerde que Wikipedia informa lo que ya está en el WP: FUENTES y que no tiene sentido comenzar a eliminar dicha información de Wikipedia porque todavía lo sigue siendo. muchos disponibles en otros lugares (y mientras estén disponibles, también se restaurarán en Wikipedia).
Qué hacer si te piden que edites Wikipedia por encargo
Si ha sido contratado o contratado por una empresa, persona o institución para curar su imagen en Wikipedia:
- Lea atentamente las directrices de Wikipedia para comprender cuáles son los objetivos del proyecto y cómo funciona.
- Explique claramente las reglas de Wikipedia a su cliente. También asegúrese de que el cliente se dé cuenta de que el servicio ofrecido no tiene garantía de éxito (no se garantiza que pueda cumplir con su compromiso), ya que no hay tratos ni privilegios especiales. Como ocurre con todos los rumores, la comunidad wikipedista favorece el uso de fuentes de terceros confiables y autorizadas. La contribución de la comisión se trata como lo que es, es decir, cualquier contribución de cualquier usuario, con la máxima neutralidad. Esto significa que el trabajo producido, si es contrario a las pautas, tarde o temprano será profundamente modificado o eliminado por completo. No es posible impedir que otros usuarios modifiquen y aporten al artículo según sus prioridades e intereses, aunque sean distantes a los del cliente. Si entonces una entrada creada desde cerono parece tener relevancia enciclopédica , la comunidad podría decidir eliminarlo .
- Se recomienda crear una cuenta dedicada que usará solo para contribuciones pagadas (este consejo también se aplica a aquellos que tienen su propia cuenta personal utilizada anteriormente). Sin embargo, tenga cuidado de no infringir las políticas de nombres de usuario .
- Debe divulgar su situación de conflicto de intereses como se describe en la sección Declare su conflicto de intereses . No hacerlo o intentar engañar o evadir esta declaración puede resultar en bloqueos parciales o totales de sus usuarios.
Declara tu conflicto de interés
 | Mismo tema en detalle: Wikipedia: Conflicto de intereses . |
De acuerdo con los términos de uso , que acepta antes de guardar cualquier cambio, si recibió o planea recibir una asignación de un tercero para contribuir a Wikipedia en italiano, debe declarar explícitamente su conflicto de intereses de la manera prescrita por Wikipedia . : Conflicto de intereses .
Para los usuarios registrados , es obligatorio declarar el conflicto de interés de las dos formas siguientes:
- una declaración en su página de usuario , incluida la lista (que se mantendrá constantemente actualizada) de los elementos que se crean o modifican, en los que existe un conflicto de intereses y el cliente relativo para cada uno;
- Ej: El Usuario que suscribe declara su conflicto de interés al intervenir en los puntos:
- 1) Tizio De Sempronis por interés personal;
- 2) Helado amargo a nombre de Gelateria Fiele;
- 3) Premio Peoples Barbari en representación de la Fundación Amigos de Atila.
- una declaración en la página de discusión de cada uno de los elementos en los que contribuye a un conflicto de interés.
- Ej: El nombre de usuario que suscribe declara contribuir a este artículo en conflicto de interés por interés personal ( o: por asignación recibida de XXX).
Para los usuarios no registrados , sin embargo, es obligatorio ingresar una declaración en el campo "asunto" del cambio , que acompaña cada contribución realizada en conflicto de interés:
- Ej: cambio de portador de conflicto de interés (ver discusión)
Esta declaración también es muy recomendable para los usuarios registrados, además de las obligaciones mencionadas anteriormente.
El incumplimiento de estas condiciones dará lugar al bloqueo de los usuarios y/o a la cancelación de los cambios realizados.
Usuarios oficiales
| abreviaturas |
|---|
| WP: EE. UU. |
No se permiten usuarios que pretendan tener derechos como presuntos o probados usuarios oficiales. No tener derechos legales de ningún tipo sobre un bien económico o una entidad de cualquier naturaleza, ni haber recibido una cesión, ni siquiera formal, ni ser objeto del mismo en sí, confiere un estatus particular o produce ningún derecho de control sobre el contenido. .
Nombre de usuario
| El mismo tema en detalle: Ayuda: Nombre de usuario § Nombres de usuario inapropiados (NUI) y Wikipedia: Políticas de bloqueo de usuarios § Nombres de usuario . |
Como no hay forma de anunciarse a través de Wikipedia, nuestras pautas de nombres de usuario prohíben el uso de nombres que reproduzcan o anuncien una marca corporativa o un producto comercial. De manera más general, los nombres de empresas, organizaciones, empresas, asociaciones y sitios web están prohibidos , especialmente si están registrados, para ingresar información relacionada con sus actividades, al igual que no se permiten usuarios "oficiales" o "colectivos" de ningún tipo. La posesión de derechos legales sobre una marca o nombre no es una excepción. Por lo tanto, es necesario tener cuidado, al registrarse , para elegir un nombre apropiado.
Los usuarios con un nombre que se considera promocional o inapropiado son bloqueados indefinidamente de acuerdo con nuestras políticas de bloqueo de usuarios .
Recuerda también que no tenemos forma de verificar tu identidad ni hay ningún interés en hacer esta verificación, porque también puedes contribuir a Wikipedia de forma anónima: la validez de lo que escribes está dada únicamente por las fuentes alegadas y no por la identidad del contribuyente o por quien éste representa. Por esta razón, la información siempre debe estar respaldada por fuentes verificables y posiblemente independientes del tema del artículo ; esto se aplica igualmente a cualquier contribuyente. El conocimiento directo de un tema no es una fuente verificable: por lo tanto, no se aceptan entradas justificadas sobre la base de afirmaciones como "Conozco el tema del artículo y él personalmente confirmó que los hechos tuvieron lugar de esta manera".
"Eres injusto: ¡te demando!"
Con tal oración te encuentras con dos problemas.
- No amenazar con acciones legales : aquí somos muy estrictos con los que amenazan con acciones legales, ya que hace inhabitable el entorno colaborativo, y solemos proceder con el bloqueo infinito de usuarios. Así que no lo hagas.
- Demandar a "Wikipedia" es técnicamente imposible, dado que es un sitio web completamente desprovisto de una redacción , un administrador de contenido, un comité de control: la responsabilidad de los contenidos es de quienes los ingresaron. Consulte esta página para obtener más información.
Si la entrada ya existe
Sin embargo, es posible que la empresa o la persona sobre la que te han encargado que escribas sea enciclopédica y quizás ya tenga una entrada dedicada.
En este caso obviamente es posible modificar la voz para mejorarla y hacerla más completa, pero recuerda algunos puntos fundamentales:
- Nunca elimine información "inconveniente" para la empresa o la persona, especialmente si informan fuentes : si la información es falsa, agregue la negación acompañada de otra fuente ( tercera , es decir, no el cliente). Nadie puede garantizar que la información eliminada se informará nuevamente en un momento posterior; por el contrario, si se contextualiza con fuentes adecuadas es más fácil dar una representación más clara y neutral;
- no use el sitio web oficial como la única fuente para afirmaciones controvertidas o para refutar otras fuentes: use fuentes autorizadas y de terceros tanto como sea posible ;
- no convierta el artículo en un folleto publicitario o en un currículum vitae : Wikipedia es una enciclopedia y como tal no debe contener información excesivamente detallada o insignificante. En el registro de una empresa, por ejemplo, no se debe insertar el catálogo de productos que ofrece, la lista de todos los gerentes, la lista de oficinas, plantas o sucursales; la voz de una persona no debe incluir todos los cargos ocupados, todas las obras creadas, intereses personales sin importancia o detalles de la vida privada;
- para insertar imágenes creadas por usted o de las que posee todos los derechos, debe liberarlas con una licencia libre o con una autorización , de lo contrario, se eliminarán por infracción de derechos de autor (la ruta guiada contiene información adicional sobre cómo liberar una imagen);
- recuerda que cada contribución es libremente modificable y utilizable por cualquier persona, incluso para fines comerciales de otros: si no te conviene, ¡Wikipedia no es el lugar adecuado para ti!
- en consecuencia, también permite que otros modifiquen la voz y no desate la "guerra de edición" ;
- no amenace con emprender acciones legales en caso de desacuerdos sobre el contenido de la entrada: ¡recuerde también el riesgo de un posible " efecto Streisand "!
Preguntas más frecuentes
Esta sección está dirigida tanto a clientes como a personas que pretenden realizar cambios en Wikipedia por encargo de otros.
- Le pagué a una agencia de marketing para que publicara una entrada de mi empresa en Wikipedia, pero la entrada fue eliminada. ¿Cómo?
- Para ser incluido en Wikipedia no hace falta pagar nada pero es necesario tener cierta relevancia enciclopédica, por lo que si pretendes estar presente debes partir de los principios que rigen la inserción y aceptación de una entrada. Como se mencionó anteriormente, tenemos reglas estrictas sobre qué aceptar en Wikipedia y si el tema del que desea hablar no es un enciclopédico, no podremos aceptar un rumor al respecto si no se puede demostrar su relevancia.
- La publicación masiva de enlaces en las entradas de Wikipedia se considera spam y no está permitida.
- Me pidieron que escribiera una entrada de producto, pero se eliminó porque no es enciclopédica. Sin embargo, existe un producto similar de un competidor. ¿Cómo?
- No puede esperar insertar una entrada solo porque ya existe una en la enciclopedia sobre una empresa o producto de la competencia, o sobre otra persona que hace el mismo trabajo. La enciclopedicidad se evalúa con referencia al tema del artículo y no por analogía con otros.
- ¿Puedo cambiar la voz de una empresa para ingresar información sobre promociones o eventos creados por la propia empresa?
- No se acepta la modificación, ni siquiera temporal, de entradas enciclopédicas en el curso de actividades de marketing de guerrilla u otras intervenciones con el único fin de apoyar campañas de promoción de marcas, productos, personas, campañas electorales, etc. en progreso.
- ¿Puedo insertar la lista de puntos de venta en el registro de una empresa?
- No transforme el artículo en un folleto publicitario o en un currículum : una enciclopedia no debe incluir, por ejemplo, la lista detallada de productos con la lista de precios o las de todos los gerentes, o sucursales (tiendas, plantas...) abiertas en del mundo, ni de todas las obras creadas o de los cargos que cubre el biógrafo, ni en general información excesivamente detallada y de poca importancia. Wikipedia es una enciclopedia y como tal debe atesorar la síntesis.
- La voz de la empresa reporta muchas críticas, me parece injusto. ¿Que puedo hacer?
- Nunca elimine información "inconveniente" para la empresa o la persona, especialmente si informan fuentes : si la información es falsa, más bien agregue otra fuente ( tercera , es decir, no del cliente) con la negativa. Si eliminas alguna información, nadie puede asegurar que un usuario no vuelva a agregar la misma información, mientras que si profundizas en la información, es más fácil que ofrezcas una información más clara y neutral.
- ¿Puedo insertar imágenes propiedad de la empresa en la entrada?
- No publiques imágenes que no sean creadas por ti o sobre las que no tengas todos los derechos : para ser publicadas en Wikipedia, deben estar bajo una licencia libre (puedes usar nuestra visita guiada para saber más). Esta regla también se aplica a los textos. Se recuerda al cliente que, mediante la publicación de textos e imágenes con licencia libre, pueden ser libremente reutilizados, redistribuidos y modificados por terceros , incluso con fines comerciales .
- Terminé de editar la entrada de Wikipedia, pero alguien más la está editando. ¿Puedo detenerlo?
- Recuerda que cada contribución que hagas será libremente editable y utilizable por cualquier persona, incluso para fines comerciales de otros: si no te conviene, ¡Wikipedia no es el lugar adecuado para ti! En consecuencia, también permite que otros editen la voz y no activen la "guerra de edición" .
- No amenace con emprender acciones legales si hay una disputa sobre el contenido de la entrada.
- ¿Puedo usar un nombre de usuario "corporativo" para mis ediciones de Wikipedia?
- No, los nombres de empresas, organizaciones, empresas, asociaciones y sitios web están prohibidos , especialmente si se registran con el fin de ingresar información relacionada con sus actividades. Consulte la sección dedicada a los nombres de usuario .
- Soy profesor/conferencista universitario y me gustaría contribuir a Wikipedia como parte de mi trabajo docente o de investigación académica. ¿Tengo que declarar el conflicto de interés?
- Eso depende. Si le pagan por editar Wikipedia de acuerdo con las instrucciones específicas de su empleador (por ejemplo, si se le pide explícitamente que mejore la voz de la institución para la que trabaja), su situación es la de alguien que contribuye a Wikipedia a comisión: debe declarar el conflicto de interés dentro de los plazos establecidos. Si, por el contrario, contribuyes a Wikipedia como parte de tu actividad docente o investigadora y no recibes indicaciones particulares sobre cómo encauzar esta contribución, no debes declarar el conflicto de interés, porque (aunque recibas una remuneración por escribiendo en Wikipedia) su actividad como colaborador (y en particular el propósito de su contribución) permanece libre de la influencia de su empleador.
- Trabajo para el departamento de marketing o el departamento de comunicación de una empresa o una institución o un personaje público, y me pidieron "mejorar la presentación" o "quitar las partes que no nos gustan" o "poner en relieve los últimos logros". "o para mantener una entrada de Wikipedia alineada con un texto preempaquetado, ¿qué puedo hacer?
- Básicamente, lo que te han pedido no se puede hacer, porque es contrario a las pautas de Wikipedia . Explique a su cliente o supervisor que en Wikipedia:
- toda la información debe presentarse desde un punto de vista neutral , que tenga en cuenta todos los aspectos (tanto positivos como negativos) relacionados con una persona, una empresa o un producto. Además, toda la información debe ser corroborada por fuentes confiables de terceros ;
- todas las contribuciones se publican bajo una licencia libre que permite que cualquier persona modifique el texto libremente. Por lo tanto, eliminar los cambios posteriores para garantizar que el texto permanezca siempre igual se considera vandalismo , una práctica prohibida por las pautas de Wikipedia;
- Wikipedia no es un volante publicitario y la publicación de información con fines promocionales o de celebración es contraria a las pautas.