Ayuda: Notas

	Punto de vista neutral  · Sin investigación original  · Uso de fuentes
	Pautas: confiabilidad de  Wikipedia Verificabilidad Evasividad  Fuentes confiables  Advertencias sobre contribuciones de  comisiones
	Páginas de ayuda: Uso de fuentes  · Bibliografía  · ISBN  · Notas

Desambiguación : si está buscando el tutorial donde puede practicar, consulte Ayuda: Notas (tutorial) .

- Mostrador de información

En las entradas de Wikipedia, la sección titulada Notas contiene todas aquellas notas a pie de página, adiciones, referencias y aclaraciones menores que constituirían las llamadas notas a pie de página en un libro .

Las notas se utilizan especialmente para satisfacer la directriz de Wikipedia : Citar fuentes , para la inclusión de referencias bibliográficas o fuentes en Internet , para aclarar información que es controvertida , o que parece evasiva o difícil de encontrar . Por ejemplo, si cita una estadística o la opinión de un autor, debe insertar una nota con referencias precisas.

Las siguientes instrucciones son para la interfaz de edición tradicional, que brinda acceso a un área de edición y procesamiento de texto sin formato y wikicode . Si usa VisualEditor en su lugar , consulte su manual , en particular, la sección Agregar notas al pie .

Dónde insertar notas

El mismo tema en detalle: Ayuda: Secciones § Secciones predefinidas .

A la voz real le sigue una serie de secciones denominadas predefinidas , ya que siguen el esquema estándar ilustrado a continuación. La sección de notas es la primera de estas secciones predefinidas:

== Note ==

== Bibliografia ==

== Voci correlate ==

== Altri progetti ==

== Collegamenti esterni ==

Advertencia: no introduzcas notas en las secciones que siguen a la dedicada a ellas (después de la etiqueta <references />).

Incluso si solo hay una nota, la sección debe titularse en plural, "Notas", y deben evitarse otros nombres (como "Fuentes", "Referencias", "Notas y bibliografía", etc.).

Insertar notas

El texto de la nota debe insertarse inmediatamente después de la oración que desea anotar, no al final de la entrada. De hecho, se puede insertar en cualquier parte de la página (típicamente en el cuerpo de la Voz ), siempre que esté antes de la etiqueta <references />, pudiendo utilizar todos los estilos proporcionados por Wikipedia.

Sin embargo, para ser reconocido como una nota, el texto debe insertarse entre dos etiquetas<ref>…</ref> (ver estilo de entrada de nota ), de la siguiente manera:

<ref>Testo della nota.</ref>

En la sección de "Notas" solo tienes que escribir:

Así es como se ve la sección "Notas" en la ventana de edición: Como puede ver, no es necesario que estén presentes todas las secciones finales predefinidas.

== Notas == 

<referencias />

Donde se ha ingresado el texto de la nota, aparecerá un pequeño número con el enlace a la nota como este " ^[1] ", mientras que en el párrafo final "Notas" aparecerá la lista de notas:

NB La numeración de los billetes es automática, por lo que no es necesario especificar el número.

• Importante: antes de guardar, comprueba con la Vista previa que todo funciona correctamente. . Si la página no es larga, es mejor abrir toda la página para editarla, ya que si edita solo una sección, solo podrá obtener una vista previa de las notas relacionadas con esa sección y solo si están definidas en la misma y, por lo tanto, puede no darse cuenta si hay problemas de sintaxis.

Nota: si inserta alguno <ref>sin el respectivo <references />, éste se generará automáticamente en la parte inferior de la página . Sin embargo, esta es una situación que debe evitarse, porque la sección "Notas" aún debe crearse en la posición correcta.

Recuperar la misma nota en varios lugares

A veces puede suceder que tenga que recordar la misma nota varias veces dentro de la página.

En este caso hay que asignar un nombre ( name) a la nota, utilizando una de las siguientes formas:

    <ref  name = "Nombre de la nota" > Texto de la nota </ref > <ref name = Nombre 
    de la nota > Texto de la nota </ref> <ref name  = Nombre_nota > Texto_nota < /ref>
     

Al referirse nuevamente a la nota anterior, bastará con escribir:

    <  nombre de referencia = "Nombre de nota"  /> 
    <nombre de referencia  = Nombre de nota  /> 
    <  nombre de referencia = Nombre_de_nota  />

* Nótese la inserción de la barra oblicua " / " (barra oblicua) antes del paréntesis agudo de cierre del marcador, lo cual es fundamental para que se reconozca como un recuerdo y no como un marcador de inicio.

Advertencias

• NO deje espacios en blanco en el nombre si no está usando comillas dobles: para dividir las palabras debe usar un guión bajo "_" o insertar el nombre de la nota entre comillas, de lo contrario se mostrará un mensaje de error como este:

Error al usar el marcador <ref>: nombres no válidos (por ejemplo, demasiados números)

• NO asigne más de un NoteText al mismo NoteName , de lo contrario recibirá un mensaje de error como este:

Error al usar notas: <ref>etiqueta no válida; el nombre "NomeNota" se ha definido varias veces con diferentes contenidos (el error también aparece para contenidos idénticos repetidos)

• NO ingreses solo el nombre de la nota, sin texto y sin el </ref>cierre : si solo escribes <ref name=NomeNota>, el sistema dará error.

• Preste atención a la correspondencia exacta entre los nombres : name="Nome Nota"es diferente de name="Nome_Nota"(con guión bajo en lugar de espacio); name="Nome Nota"no es name="Nome nota"igual a (distingue entre mayúsculas y minúsculas); name=”Nome Nota”es diferente de name="Nome Nota"(uso de diferentes tipos de comillas, la primera de las cuales está en desuso).

Puntas

• Recuerda que no eres el único autor de la página, por lo que los nombres asignados a las notas deben ser de fácil comprensión para todos los usuarios. Un nombre apropiado, en el caso de publicaciones, es el del autor del texto (con el año de publicación, si hay más de una publicación) o el título de la publicación periódica o, en todo caso, del tipo de fuente utilizado, posiblemente limitándose a una sola palabra. En definitiva, se aconseja no utilizar:
  • nombres excesivamente largos o poco intuitivos;
  • abreviaturas excesivas, letras sueltas o siglas que son difíciles de interpretar;
  • nombres genéricos (del tipo "ref1");
• Incluso en el caso de muchas notas, es bueno no usar nombres similares o confusos.
• El parámetro distingue entre mayúsculas y minúsculas , pero dadas las advertencias anteriores, es mejor no crear notas cuyo nombre difiera solo en caso de mayúsculas y minúsculas, para evitar confusiones. De hecho, es bueno usar solo letras minúsculas, asegurando así la máxima uniformidad de uso.

Múltiples fuentes en la misma nota

También es posible, cuando sea necesario, insertar dentro de una sola nota la referencia a múltiples fuentes del artículo en cuestión.

Por ejemplo, si el concepto expresado para ser provisto de fuentes es recordado por varios autores utilizados en la bibliografía de la entrada, es posible citarlos a todos dentro de una sola nota, en lugar de formar varias notas únicas para expresar el mismo concepto.

Para separar las distintas fuentes es suficiente utilizar el punto y coma (o donde se considere necesario el punto ):

<ref>  TextoNota1 ;  TextoNota2 ;  NotaTexto3 ;  </ref>

También es posible utilizar este método con la plantilla {{ Cita }}, por lo que obtendrá:

<ref>  <autor1> , pág. xx ;  <autor2> , pág. yy ;  <autor3> , pág. zz ;  </ref>

Uso de la plantilla: ref.

Para facilitar la escritura de etiquetas , se ha creado la plantilla <ref></ref>{{ ref }}.

ATENCIÓN: la plantilla no está diseñada para insertarse directamente en las entradas, sino solo para ayudar a escribir notas. Por lo tanto, debe usarse con el uso del prefijo " subst ":

    {{ sustancia : referencia | Nota de texto | Nombre de nota }}

En la página guardada, la plantilla será reemplazada automáticamente por el código etiquetado <ref>.

• Si no desea asignar ningún nombre a la nota, simplemente deje el segundo parámetro en blanco:

    {{ sustancia : referencia | Nota de texto }}

• Sin embargo, para escribir una referencia a otra nota, simplemente escriba:

    {{ subst : referencia || Nombre de nota }}

Notas en varias columnas

Cuando las notas son más de 10, y si la resolución de video del reproductor es suficientemente amplia, el comando <referencias/> distribuye automáticamente las notas en varias columnas de ancho constante, evitando romper una nota entre una columna y otra. Esta función está disponible desde marzo de 2017, anteriormente era necesario insertar manualmente la plantilla {{ referencias }}.

La cola es útil porque la sección, cuando contiene una gran cantidad de notas, especialmente si son cortas, puede volverse demasiado larga y desperdiciar espacio vacío horizontalmente. El límite mínimo de 10 notas y el ancho fijo de las columnas hacen que no haya colas cuando es de poca utilidad o cuando sería molesto para quien tiene una pantalla pequeña. Si, por razones particulares, desea evitar crear más columnas en cualquier caso, puede agregar el atributo "responsivo" con un valor de cero <references responsive="0"/>:.

El número real de columnas mostradas varía automáticamente según la relación de aspecto de la pantalla utilizada, el tamaño de fuente, la resolución y el ancho de la ventana. En este caso:

Advertencia : es posible que este diseño no se muestre correctamente en todos los navegadores web; por lo general, los navegadores que no lo admiten solo enumeran las notas sin columnas, por lo que no sucede nada grave. Además, si la nota contiene la indicación de una dirección web en forma clara y completa, ésta se imprimirá sin interrupción en la línea; el verdadero riesgo es que el texto de la dirección invada la columna adyacente, superponiendo las notas y comprometiendo su legibilidad.

Además , si es realmente necesario insertar las notas en columnas aún más estrechas de lo normal (por ejemplo, cuando la mayoría de las notas son simples {{ Cita }}), es posible utilizar la plantilla {{ Notas estrechas }}.

Agrupación de notas

Las notas se pueden agrupar de la siguiente manera:

    <ref  group = "Grupo de notas" > Texto de nota </ref> <ref group = Grupo de notas> Texto de nota </ref> 
     < ref group  = Note_Group > Texto de nota < / ref > 
     

y recordar las notas individuales que pertenecen a un solo grupo usando:

    == Notas ==
     <grupo de referencias  = "Grupo de notas" />

Para recordar la misma nota varias veces dentro de la página, es posible combinar nombre y grupo:

    <ref  nombre = grupo NoteName  = NoteGroup > NoteText </ref>

y refiérase a él de la siguiente manera:

    <ref  nombre = "NotaNombre"  grupo = "NotaGrupo"  />

El nombre del grupo se muestra completo antes del número pequeño, así ^{[Nota de grupo 1]} . La numeración se reinicia desde 1 para cada grupo.

Los grupos son una función avanzada y, a menudo, innecesaria. Por lo tanto, se recomienda:

• usar grupos solo en casos particulares: por ejemplo, en el caso de notas muy numerosas o para mostrarse en diferentes puntos
• use nombres de grupo muy cortos (letras o abreviaturas)
• evite los nombres de grupos numéricos (para no confundirlos con los números de nota).

Notas dentro de notas

Por una limitación técnica no es posible insertar una nota dentro de otra nota con el normal <ref>. Si realmente necesita este anidamiento, puede hacerlo insertando la nota más externa con el comando #tag . Por ejemplo:

{{#tag: ref | Nota principal <ref> Nota anidada </ref>}}

Produce: ^[2]

También en este caso, se puede usar el nombre y el grupo :

{{#tag: ref | Nota principal <ref nombre = "..." grupo = "..."> Nota anidada </ref> | nombre = ... | grupo = ...}}

Definición de notas en formato de lista

Si es necesario, por una cuestión de legibilidad del código wiki, es técnicamente posible definir todas las notas (o incluso solo aquellas que serían demasiado engorrosas en el texto) enumerándolas dentro de las etiquetas <references>…</references>, que reemplazarán <references />. Sin embargo, es necesario considerar cuidadosamente si esta función es realmente necesaria: si bien simplifica el wikicode, hace que sea menos inmediato identificar y modificar las notas definidas por separado.

Por ejemplo, escribe:

Bla bla bla <ref> Esta es una nota clásica </ref> 
Bla bla bla <ref  name = "nota1" > Esta es otra nota clásica </ref> 
Bla bla bla <ref  name = "nota1" /> 
Bla bla bla <ref  name = "note2" > ¡ Esta es una nota demasiado engorrosa! </ref> 
Bla bla bla <ref  name = "note3" > ¡ Esta es otra nota demasiado engorrosa! </ref>

<referencias />

es equivalente a:

Bla bla bla <ref> Esta es una nota clásica </ref> 
Bla bla bla <ref  name = "nota1" > Esta es otra nota clásica </ref> 
Bla bla bla <ref  name = "nota1" /> 
Bla bla bla <ref  nombre = "nota2" /> 
Bla bla bla <ref  nombre = "nota3" />

<referencias> 
<ref  name = "nota2" > ¡ Esta es una nota demasiado engorrosa! </ref> 
<ref  name = "note3" > ¡ Esta es otra nota engorrosa! </ref> 
</referencias>

Ejemplos

Notas simples y múltiples

Para notas individuales, hacer clic en la flecha azul lo llevará de vuelta al punto del texto al que se refiere la nota; para notas múltiples, haga clic en la letra del superíndice correspondiente.

Agrupaciones

Páginas de ejemplo

• Iglesia de los Santos Nazaro y Celso (Verona)
• El primer viaje de James Cook
• Plutón
• vigilantes

Estilo de inserción

• Cada nota, dentro del <ref>...</ref>debe abrir con una letra mayúscula y cerrar con un punto, sin espacios:

... texto sin nota , <ref> Texto de nota . </ref> texto sin nota al pie ... ... texto sin nota al pie <ref> Texto de la nota . </ref> , texto sin nota al pie ... 
 

• Las notas se pueden insertar antes o después de los signos de puntuación:

1. ... de la administración municipal ^[1] .
2. ... de la administración municipal. ^[1]

Ambos usos son correctos y adoptables en la redacción de los asientos. No obstante, es importante mantener la más completa homogeneidad dentro de cada uno de los ítems, adaptando las nuevas entradas al estilo ya adoptado.

Nota : aunque las convenciones admiten los dos estilos mencionados, debe tenerse en cuenta que en la Wikipedia italiana, a diferencia de otras, el índice de la nota es bastante engorroso debido a su tamaño y la presencia de corchetes. Si se adopta el estilo de inserción que pospone el signo de puntuación a la nota, hay que tener en cuenta que el desplazamiento a la derecha del signo puede resultar excesivo y la representación gráfica, tanto en pantalla como impresa, poco agradable. Por lo tanto, a menudo es preferible posponer la nota a los signos de puntuación, como se prevé, por ejemplo, en la Wikipedia en inglés.

• La <ref>apertura debe seguir inmediatamente a la palabra a la que se refiere la nota:

... palabra <ref> Texto de la nota...

• Cualquiera que sea el estilo de inserción que elija, las notas que se refieren al contenido de una entrada entre paréntesis o guiones deben estar dentro de la propia entrada (en el segundo caso porque la nota no puede ir precedida por el espacio, que requieren los guiones), mientras que las notas que se refieren a a una cita ( consulte el manual de estilo para el estilo de la cita ) debe colocarse después del final de la cita misma, incluidas las comillas:

... texto sin nota al pie , entre paréntesis <ref> Texto de la nota al pie . </ref> )  texto sin nota al pie de página , fuera de paréntesis ... ... texto sin nota al pie de página , entre guiones <ref> Texto de nota al pie de página . </ref> - texto no de la nota al pie, fuera del extracto.. ... texto de la cita, entre comillas », <ref> Texto de la nota al pie . </ref> texto sin comillas , fuera de las comillas... ... texto entre comillas, entre comillas 
 

» <ref> Texto de la nota . </ref> ,  texto no de la cita, fuera de las comillas...

• En presencia de WikiCode, la <ref>apertura siempre debe colocarse después de:

... palabra ]] '' ' <ref> Texto de la nota...

• No se recomienda el uso de notas a pie de página en los títulos de las secciones y subsecciones .

Convenciones y plantillas para algunos tipos de texto de nota

Para algunos tipos de texto de nota existen convenciones y plantillas para facilitar la escritura y utilizar un formato estándar y homogéneo, conforme a lo dispuesto en las convenciones bibliográficas de Wikipedia .

• {{ Cita conference }} para convenciones y congresos
• {{ Cita Koran }} para el Corán
• {{ Citar libro }}
• {{ Citar noticias }} para fuentes de noticias
• {{ Citar publicación }} para publicaciones académicas
• {{ Cita web }} para sitios web
• {{ Pasaje bíblico }} para la Biblia
• {{ P. }} para citar números de página

Otras plantillas de citas disponibles se clasifican en Categoría: Plantillas de citas de fuentes .

Notas duplicadas y {{ Cita }}

En una entrada, a veces se hacen referencias frecuentes al mismo libro. El simple uso de la etiqueta <ref>...</ref>te obliga a repetir la información del libro cada vez. Sin embargo, existe la posibilidad de utilizar la Plantilla: Cita dentro de la etiqueta <ref>...</ref>para citar el mismo libro varias veces, recordando "etiquetas" especiales insertadas en correspondencia con los libros enumerados en la bibliografía.
La {{ Cita }} funciona exclusivamente en conjunto con otras plantillas, lo que le permite evitar repeticiones en la lista de notas. Por lo tanto, es posible escribir la bibliografía usando el normal {{ Cita book }}, {{ cita news }}, {{ cita web}}, pero cuidando de rellenar en cada uno de ellos el parámetro cid=...con dicha "etiqueta".

El mismo tema en detalle: Plantilla: Cita .

Limitaciones

Debido a una limitación del software ^[2] , no es posible usar subst , firmas y pipe tricks dentro de las notas . En estos casos, puede solucionar el problema utilizando {{subst:#tag:ref|testo della nota}}para insertar las etiquetas <ref>…</ref>.

Nota

Páginas relacionadas

• Ayuda: Bibliografía
• Plantilla: Ver también : referencia a temas en profundidad en otros elementos
• Plantilla: NN : aviso para entradas con referencias bibliográficas no contextualizadas
• Categoría: Páginas con errores en el uso de notas , por corregir