Ayuda: Enlaces externos

Esta página de ayuda se refiere a la guía : Wikipedia: Enlaces externos .

- Mostrador de información

En las entradas de Wikipedia, los enlaces a páginas web que no pertenecen a it.wiki ni a otros proyectos colaterales se recopilan al final de la entrada en una sección titulada Enlaces externos . Estos enlaces deben servir como estudio enciclopédico del artículo o contener referencias, según las pautas descritas en Wikipedia: Enlaces externos que todo usuario debe conocer antes de insertar un enlace. A continuación se describe únicamente la forma práctica de crear enlaces externos.

La sección "Enlaces externos" se inserta al final de la página, según el siguiente esquema estándar :

== Note ==

== Bibliografia ==

== Voci correlate ==

== Altri progetti ==

== Collegamenti esterni ==

que sitios

Mismo tema en detalle: Wikipedia: Enlaces externos .

Solo se permiten los sitios que cumplan las condiciones enumeradas en Wikipedia: Enlaces externos : en particular, no se permiten sitios reportados con el único propósito de "darlos a conocer" o sitios comerciales o promocionales: la inclusión de estos sitios en Wikipedia se considera spam y tratado como vandalismo .

En primer lugar, es necesario navegar por el sitio para verificar su accesibilidad y actualización: algunos sitios, incluso si son aparentemente oficiales, solo pueden presentar la página de inicio y no estar acompañadas por otras páginas, o presentar solo una página de inicio de fachada para luego posponer, en enlaces, a otros sitios o páginas completamente fuera de tema o con contenido ilegal.

Asegúrese de que el sitio sea relevante para el tema de la página o, mejor aún, para sus contenidos, verificando que tengan cierta homogeneidad. También evalúa la utilidad real : los enlaces externos deben constituir una verdadera profundización del contenido del elemento y un posible complemento del mismo, no un duplicado de la página. Además, siempre es posible integrar directamente los contenidos que faltan en la entrada reelaborando el material del sitio y luego reportando este último entre las fuentes o en las notas . Además, no es aconsejable ingresar al sitio con la esperanza de que alguien más realice la integración y la reelaboración: en este caso, es preferible poner un informe en elpágina de discusión de voz . Finalmente, es necesario evaluar la amabilidad del sitio, es decir, la claridad de los contenidos, su exposición, sin menospreciar incluso el aspecto gráfico que puede ser un signo de seriedad y profesionalidad del autor. Sin embargo, se deben evitar a toda costa los sitios comerciales con diferente contenido publicitario, orientándose posiblemente a los oficiales o institucionales.

En cuanto a los enlaces a ediciones de Wikipedia en otros idiomas u otros proyectos de WMF, evite colocarlos en enlaces externos (consulte Ayuda: Interlink y Ayuda: Interwiki respectivamente ).

Posición

Es preferible añadir nuevos enlaces al final de la lista. Las únicas excepciones son cuando tienen una prioridad objetiva por la temática o por su carácter oficial (por ejemplo para las entradas de las películas, es preferible poner primero el enlace al "Sitio Oficial" y luego el de la ficha presente en el IMDb ) .

En cualquier caso es recomendable seguir este esquema:

Sitio oficial
Sitios en italiano
Sitios en idiomas distintos al italiano
Documentación

Además, es bueno tener en cuenta que la longitud de la lista debe ser de alguna manera proporcional a la longitud de la entrada, y en todo caso mantenerse dentro de unos límites razonables: Wikipedia no es una lista de enlaces . Primero, algunos enlaces se pueden mover a elementos más específicos. Si la lista todavía está demasiado llena, es mejor dividirla en subpárrafos (por ejemplo, homogéneos por tema, tema o incluso según los párrafos del artículo).

Si por el contrario se utiliza el enlace externo como fuente para parte del contenido de la entrada, es recomendable insertarlo en una nota a pie de página, ver Ayuda: Notas .

Estilo

Los enlaces se insertan en una lista con viñetas (no se requiere puntuación al final de la línea)
La URL debe escribirse completa, por lo que también debe incluir el protocolo (por ejemplo, http: //), y entre corchetes
El nombre del sitio generalmente se ingresa como el texto del enlace, seguido de una breve explicación de su utilidad. Si la página es específica puedes ampliar el título del enlace; si el pie de explicación es más largo, es preferible insertarlo después del nombre del sitio (fuera del propio enlace), tratando de limitar su longitud.
Aquí, también, se debe respetar el punto de vista neutral : no se permiten comentarios promocionales como "el mejor sitio en..." , "un gran sitio en..." o "todo sobre..."
Si la extensión de la lista de enlaces externos es considerable, se puede organizar en subpárrafos temáticos

Ejemplo: escribir:

* [https://www.URL_del_collegamento.XX nomecollegamento1]

* [https://www.URL_del_collegamento.XX nomecollegamento2]

* ...

el resultado será:

nombre de enlace 1
nombre de enlace 2
...

El reconocimiento de URL es automático, siempre que la cadena " " se inserte siemprehttp:// primero . También requiere la presencia de corchetes ( []- uno solo, a diferencia de los enlaces internos o wikilinks ) y una descripción, sin la cual el enlace se muestra automáticamente con un progresivo número, como el siguiente [1] . La descripción siempre debe estar separada de la URL con un espacio .

Resumiendo

La URL debe colocarse entre corchetes ( []) y en una lista con viñetas ( *)
La URL debe tener una http://inicial "" para convertirse en un enlace externo
El nombre que se le dará al enlace debe insertarse entre corchetes, pero separado de la URL por un espacio (esto significa que debe verificar que la URL se muestre sin espacios internos para apuntar a la página deseada)
Todos los caracteres de la URL deben estar incluidos en el conjunto:

A-Z a-z 0-9 . _ \ / ~ % - + & # ? ! = ( ) @

Para caracteres posiblemente diferentes, se debe utilizar la combinación %+ código hexadecimal (hex) de la tabla de caracteres ASCII .
Por ejemplo, el carácter ^debe reemplazarse con %5E.
En particular, si la URL contiene los caracteres [o ]debe reemplazarse con %5By respectivamente %5D, |debe reemplazarse con %7C.

Nombre del enlace y subtítulos

Incluso en la asignación del nombre de la conexión, es necesario seguir el criterio del sentido común y el punto de vista neutral , teniendo en cuenta que debe ser al mismo tiempo lo más descriptivo, detallado y conciso posible.

Solemos preferir asignar el nombre oficial del sitio o página, generalmente deducible del encabezado de la página de inicio . Como segunda opción, en ocasiones se utiliza el nombre del dominio principal , siempre que sea indicativo o explicativo del contenido, o de los metadatos de la página; finalmente, también se puede utilizar un título didáctico , manteniendo siempre una brevedad del texto y un punto de vista neutral.

Por pie de foto nos referimos a una breve explicación del contenido del sitio o página, colocado inmediatamente fuera de los corchetes y, por lo tanto, no vinculado, pero que se puede formatear de acuerdo con el estilo de wikipedia. Como se trata de texto adicional, debe usarse con moderación y cuando sea realmente indispensable, por ejemplo en los casos en que el nombre del enlace parezca inapropiado, o para proporcionar especificaciones útiles como el formato del documento en línea o si es una galería de imágenes, etc.

También en este caso es necesario mantener un estilo neutral y conciso: un título que ocupa dos líneas puede resultar molesto y parecer prolijo, especialmente si repite información ya presente en el nombre del enlace.

Sitio oficial

El sitio oficial normalmente se considera como el enlace para anteponer a los demás, ya que constituye el verdadero punto de referencia en la red; se recomienda escribir solo "sitio oficial" como nombre del enlace, ejemplo:

* [http://it.wikipedia.org Sito ufficiale]

También puede adoptar el nombre oficial si es indiscutiblemente reconocible, especificando sin embargo que es el sitio oficial en el pie de foto, por ejemplo:

* [http://it.wikipedia.org Wikipedia]. Sito ufficiale

A veces puede haber más de un sitio web oficial, en diferentes idiomas: muestra tanto el que está en italiano como el que está en el idioma oficial (generalmente más completo), pero especifica la diferencia de idioma con las plantillas apropiadas, ejemplo:

* {{en}} [http://en.wikipedia.org Wikipedia]. Sito ufficiale

Enlace profundo

Algunos sitios impiden o prohíben hacer un enlace profundo o insertar un enlace directo a una página específica del sitio sin pasar por la página de inicio. En estos casos, por supuesto, solo se ingresa la dirección de la página de inicio del sitio, pero luego del enlace a modo de pie de foto, también se coloca una descripción que guía al usuario para llegar a la sección o página deseada.

Documentación

Sucede que tienes que referirte a artículos, reseñas, entrevistas publicadas o extractos de documentación o libros colgados en línea. En tales casos específicos, es una buena práctica presentar al usuario información más completa que la ordinaria sobre el autor, la fecha de inserción, etc. Para la correcta citación de las fuentes es recomendable utilizar la plantilla {{ cita web }}.

Enlaces a documentos que no sean páginas web

Puede hacer referencia a un documento en línea en un formato distinto de las páginas web comunes, como PDF , RTF , etc.

En este caso es una buena idea informar el título completo del documento en el enlace e implementar en la medida de lo posible la información sobre el autor y otras referencias oficiales en la leyenda, por ejemplo con el uso de la plantilla {{ cita web }} o {{ cita libro } }.

Una buena regla general, incluso en ausencia de otras referencias, es indicar al menos el idioma del documento y su extensión (entre paréntesis y en mayúsculas, posiblemente como wikilink), ya que normalmente se requieren programas específicos para leer estos documentos. ., que no siempre se puede proporcionar al usuario en su PC.

Sitios en idiomas distintos al italiano

Dado que se trata de la Wikipedia en italiano, el usuario espera encontrar en primer lugar enlaces a sitios en italiano. Si también desea incluir sitios en otros idiomas, use las plantillas para informar el idioma, que se enumeran en la categoría correspondiente . Los nombres corresponden al código de idioma ISO 639-2 /3. Si usas {{ Citar web }}, en lugar de usar plantillas, se debe ingresar el mismo código o nombre de idioma en el parámetro lingua=.

Sitio en un solo idioma

Para insertar la plantilla correspondiente a un determinado idioma escriba {{xx}}al lado del enlace. Ejemplo:

*{{en}} [http://www.example.org Sito example]

( ES ) Ejemplo de sitio

O con Cita web:

*{{Cita web|...|lingua=en|...}}

*{{Cita web|...|lingua=inglese|...}}

Sitio en varios idiomas

Si el sitio está disponible en varios idiomas (posiblemente también en italiano), use la plantilla {{ languages }} ingresando los diferentes códigos de idioma separados por un " |". Ejemplo:

*{{lingue|en|eo|fr}} [http://www.example.org Sito example]

( EN , EO , FR ) Ejemplo de sitio

O con Cita web, separados por comas:

*{{Cita web|...|lingua=en, eo, fr|...}}

Sitio solo en italiano

El código {{ it }} no debe usarse (excepto cuando el contenido del sitio está en italiano, pero el nombre se expresa en un idioma diferente).

Problemas con las conexiones

Incompatibilidad con el software MediaWiki

Algunos caracteres, debido al software detrás de Wikipedia, pueden hacer que los enlaces no sean completamente funcionales. A continuación se muestran los códigos para reemplazar algunos de los caracteres que no siempre son totalmente compatibles.

sp	"	'	,	;	<	>	?	[	]	{	\|	}
% 20	% 22	% 27	% 2C	% 3B	% 3C	% 3E	% 3F	% 5B	% 5D	% 7B	% 7C	% 7D

Cancelación

Puede suceder, revisando los sitios o depurando listas excesivamente largas de enlaces externos, encontrar sitios que ya no son accesibles o darse cuenta de que no cumplen con las pautas proporcionadas; a continuación indicamos los casos más frecuentes.

Ya no se puede acceder a los sitios

Mismo tema en detalle: Ayuda: Enlaces Rotos .

Puede suceder que al hacer clic en un enlace, este lleve a una página inexistente, a una página de error oa otro sitio completamente diferente, porque la dirección no está escrita correctamente o ya no es válida.

En estos casos es recomendable intentar restaurar el enlace roto . Si esto no es posible, un enlace importante no debe eliminarse de todos modos, sino solo señalarse con Plantilla: enlace roto , especialmente cuando se trata de una fuente de página .

Sitios dudosos

Si descubre un sitio que está prohibido o no recomendado por las pautas , actúe eliminándolo. Si un enlace no recomendado contiene, en su opinión, contenido que podría ser útil para expandir la página, si lo desea, simplemente puede oscurecerlo insertando el código " " e informar su intervención en el tema del cambio o en la página de discusión. En caso de duda, solicite más comentarios utilizando la página de discusión.

Spam

Todos los enlaces a sitios puramente comerciales o promocionales con muy bajo contenido de información deben eliminarse de inmediato: esto es sin duda un uso indebido de las páginas de wikipedia para promocionar su sitio, tratando de mejorar su posición en los motores de búsqueda y mera publicidad o spam . Los principales anunciantes de este tipo de enlaces suelen ser usuarios anónimos o registrados específicamente a tal efecto, esperando no pasar por los controles de vigilancia de sus aportaciones; en este caso, elimine el enlace inmediatamente y coloque la plantilla {{ spam }} en la página de discusión del spammer.

Si, por el contrario, es un usuario registrado que también tiene contribuciones positivas en su haber y no solo spam, después de eliminar el enlace, intente contactarlo cortésmente para comprender sus razones. Asegúrese de que haya leído la página de Wikipedia: Enlaces externos , especialmente si es un recién llegado . Hable sobre ello en la página de conversación de voz, para que la discusión esté abierta a todos.

páginas sensibles

Algunas páginas (en particular, pero no limitadas a, las de ubicaciones geográficas importantes) están más sujetas que otras a inserciones repetidas de enlaces no conformes.

Para desincentivar la inserción salvaje de enlaces, en estos casos es preferible eliminar todos los enlaces externos salvo los estrictamente imprescindibles/oficiales (para las fuentes es preferible utilizar las notas).

En estos casos, la entrada para cada nueva inserción de enlaces no oficiales/esenciales debe trasladarse a la revisión anterior .

Páginas relacionadas

Proyecto de bibliografía y fuentes : colabora con Wikipedia en el tema de bibliografía y fuentes