Ayuda: Bibliografía

	Punto de vista neutral  · Sin investigación original  · Uso de fuentes
	Pautas: confiabilidad de  Wikipedia Verificabilidad Evasividad  Fuentes confiables  Advertencias sobre contribuciones de  comisiones
	Páginas de ayuda: Uso de fuentes  · Bibliografía  · ISBN  · Notas

- Mostrador de información

En las entradas de Wikipedia, la sección titulada Bibliografía debe contener las referencias bibliográficas utilizadas en la redacción del contenido, en forma de lista de publicaciones que hablen sobre el tema de la entrada. Puede aceptar otras lecturas recomendadas y/o referencias a bibliografías ya existentes sobre el tema, incluso si no se utilizan directamente como fuentes, siempre que sean inequívocamente autorizadas : con esto queremos decir que deben ser de impecable prestigio, confiabilidad, relevancia y inequívocamente relevante para un punto de vista de la crítica literaria y/o literatura temática sobre ese tema, es decir, pilares reconocidos sobre el tema tratado.

En el caso de entradas dedicadas a escritores, editores y afines, la sección "Bibliografía" no debe confundirse con la sección "Obras" , que contiene las obras escritas por el tema, ni con la sitografía , reportada en cambio en la sección "Externa sección "enlaces" .

En casos particulares, es posible separar la sección Bibliografía de elementos muy completos y crear elementos dedicados (como Bibliografía sobre Dante ; otros ejemplos aquí ).

Estructura

La sección de Bibliografía debe insertarse hacia el final de la página, de acuerdo con el siguiente esquema estándar :

== Note ==

== Bibliografia ==

== Voci correlate ==

== Altri progetti ==

== Collegamenti esterni ==

Cada referencia debe ser reportada en una línea, en forma de lista con viñetas, generalmente en orden alfabético por el apellido del autor (o del primer autor, en el caso de varios coautores).

Sintaxis:

* Rif. 1 ...

* Rif. 2 ...

Resultado:

• Referencia 1...
• Referencia 2...

Dado que Wikipedia no es una recopilación indiscriminada de información , la bibliografía de una entrada no debe tener como objetivo registrar ningún texto dedicado al tema. Cuando tiene mucho cuerpo, debe dividirse en secciones. Esta operación permite al lector orientarse mejor entre los contenidos. En particular, es aconsejable indicar por separado los textos realmente citados en el cuerpo de la entrada (por ejemplo, mediante el uso de notas ) y cualquier lectura adicional.

cita del libro

En Wikipedia se sigue un estilo de citación que debe contener al menos los elementos esenciales para identificar el texto al que se hace referencia, que normalmente se encuentran sin dificultad en la portada y en ocasiones en el colofón del volumen.

El esquema a utilizar es el siguiente:

Autor, Título , Ciudad, Editorial, Año, ISBN  1234567890432 .

• Autor : el autor principal (ver abajo para el caso de varios autores ), en la forma Nombre Apellido , preferiblemente completo.
• Título : el título, en la forma exacta en que aparece en la portada (mayúsculas, puntuación interna, etc.), en cursiva .
• Ciudad : el lugar de publicación.
• Editor : el nombre actual del editor.
• Año : el año de publicación de la edición a la que se hace referencia, excluidas las reimpresiones.
• ISBN : el código definido por la ISO para la identificación única de los libros publicados. El software de Wikipedia lo reconoce automáticamente transformándolo en wikilink , si va precedido de los caracteres ISBN .

Los distintos campos están separados por comas y la cotización se cierra con un punto .

Esta suele ser la información mínima. La introducción de más detalles se describe a continuación. Las convenciones están inspiradas en la norma ISO 690 .

Plantilla {{ libro de citas }}

Para estandarizar el estilo de las bibliografías es preferible utilizar la plantilla {{ Cita libro }}, que automáticamente aplica el formato según los estándares de it.Wikipedia. Por lo tanto, no es necesario ingresar cursivas, comas, etc. a mano: simplemente complete los campos.

En la plantilla se deben insertar los campos del esquema descrito anteriormente de esta forma:

{{libro de citas | nombre = Nombre | apellido = Apellido | título = Título | ciudad = Ciudad | editor = editor | año = Año | ISBN = Código }}

El orden en que se insertan los campos no cambia el orden de publicación. También hay muchos otros campos detallados en el manual de la plantilla .

Cuando sea necesario citar varias veces el mismo libro en las notas, es recomendable llenar el campo opcional cid dentro del {{ Cita book }} . El campo cid es una etiqueta que permite, mediante el uso de la Cita apropiada , recordar el mismo libro en diferentes notas, sin tener que volver a ingresar los datos bibliográficos cada vez. Por ejemplo:

{{libro de citas | nombre = Édgar | apellido = Nieve | title = Estrella Roja sobre China | ciudad = Turín | editor = Einaudi | año = 1965 | ISBN = 1234567890432 | cid = Nieve 1965 }}

permite que {{ Cita }}} recupere el libro especificando solo el parámetro ingresado en el campo cid .

El mismo tema en detalle: Plantilla: Cotización y Ayuda: Notas .

Ejemplo de referencia bibliográfica mínima

Sintaxis:

* Peter Burke, ''Il Rinascimento'', Bologna, Il Mulino, 2001, ISBN 88-15-08397-9.

O, preferiblemente:

* {{cita libro| nome=Peter | cognome=Burke | titolo=Il Rinascimento | città=Bologna | editore=Il Mulino| anno=2001 | ISBN=88-15-08397-9 }}

Resultado:

• Peter Burke, The Renaissance , Bolonia, Il Mulino, 2001, ISBN 88-15-08397-9 .

Notas :

• La indicación del código ISBN no es obligatoria , pero facilita la búsqueda de la fuente; por lo tanto, es aconsejable insertarlo en la entrada, posiblemente rastreándolo en la red. Para ingresar el código, el estándar actual prevé el uso de guiones; para su correcta colocación es recomendable leer las entradas ISBN o Códigos ISBN de las editoriales italianas . La página Wikipedia: Fuentes de libros proporciona una lista de sitios en los que es posible realizar búsquedas a partir del código ISBN.

• Como en todas las partes del texto, es posible crear enlaces internos ( Ayuda: Wikilink ) también dentro de las bibliografías, especialmente en lo que se refiere a los autores. Sin embargo, no se recomienda su uso para otros campos, como ciudad, editorial y año de publicación, ya que un exceso de enlaces lastra visualmente el párrafo.

• Google Books permite la creación de un breve enlace permanente al título del libro, a través de un código de identificación numérico ( ISBN , LCCN o OCLC ), sin el signo "-" de separación. Por ejemplo, la URL http://books.google.com/books?vid=ISBN0521349931 enlaza con las primeras páginas del libro que tiene ISBN 0521349931 . Para más detalles, puede consultar la guía en support.google.com. Con este tipo de dirección, sin embargo, la única página citada no se puede vincular con la excepción del índice y las demás páginas iniciales, por lo que es recomendable indicarlo en el campo correspondiente de la plantilla de cita.

Cotización de partes de obras

Puede suceder, en particular en el contexto de las notas utilizadas para cumplir con la directriz de Wikipedia : Citar fuentes , tener que insertar referencias más específicas en un texto dado, por ejemplo, a un capítulo o página en particular. En estos casos, se seguirán las normas ISO antes mencionadas, las cuales prevén lo siguiente:

• El título del capítulo , que se muestra en cursiva, seguido de "en" y el título de la obra. Si el autor del capítulo fuera distinto del curador de la obra, el primero deberá constar al inicio de la cita, mientras que el segundo entre "en" y el título de la obra. En {{ cita book }} solo usa los campos capitoloy curatore.

• En cambio, la indicación de las páginas se pone como última referencia, inmediatamente antes del ISBN. Está precedido por "p". si es una sola página, o de "pp." en el caso de una serie de páginas para las que sólo se debe indicar la primera y la última separadas por un guión ( - ) y seguidas de un punto ( . ). Ejemplos: "p. 47". o "págs. 47-53". En {{ libro de citas }} solo usa los campos po pp.

• Una edición específica (que prevea, a diferencia de la reimpresión simple, la adición de nuevas partes, la corrección de errores tipográficos, la repaginación o incluso el simple restyling gráfico ), finalmente, debe colocarse después del título, separado de este por una coma ( , ) , indicando el número relativo (N) en números arábigos de la siguiente forma: "N ^a ed.". En {{ libro de citas }} solo usa los campos edo edizione.

Ejemplo:

* {{cita libro| nome=Pinco | cognome=Pallino | capitolo=L'origine dell'opera d'arte | titolo=Sentieri interrotti | curatore=Martin Heidegger | anno=1997 | editore=La Nuova Italia | città=Firenze | ed=3 | pp=27-33 | ISBN=88-221-2909-1 }}

Resultado:

• Pinco Pallino, El origen de la obra de arte , en Martin Heidegger (editado por), Sentieri interrotti , 3ª ed., Florencia, La Nuova Italia, 1997, pp. 27-33, ISBN  88-221-2909-1 .

En el caso de que la referencia sea a un libro publicado o disponible en formato ebook para el cual por lo tanto no es posible rastrear el número de página dentro del texto, indicar, si lo tiene, el número o título del capítulo o párrafo donde se cita. contenido. ^[1] En {{ libro de citas }} solo usa el campo capitolo.

Cita de varios autores

Para mayor precisión, la fórmula genérica " AA.VV. " ("varios autores") está en desuso para indicar trabajos con varios autores. Por favor, siga las siguientes instrucciones:

• los coautores deben indicarse en orden alfabético según el apellido, separados por "y" si son dos, o en caso contrario por coma ( , ). En {{ libro de cotizaciones }} solo use los campos autore2, autore3...;

• en el caso de tres o más autores se pueden enumerar todos separándolos por "," excepto los dos últimos separados por "y", o indicar sólo el primer autor seguido de " et al. " en cursiva (en {{ citar libro } } simplemente agregar etal=si).

Ejemplo:

* {{cita libro| autore1=Pinco Pallino | autore2=Tizio Caio | titolo=Sentieri interrotti | anno=1997 | editore=La Nuova Italia | città=Firenze | ISBN=88-221-2909-1 }}

Resultado:

• Pinco Pallino y Tizio Caio, Caminos interrumpidos , Florencia, La Nuova Italia, 1997, ISBN  88-221-2909-1 .

Cita de publicaciones periódicas y periódicos.

En la cita de publicaciones periódicas se menciona primero el título del artículo específico, luego el nombre genérico de la publicación, que sigue la regla “de mayor a menor”, ​​es decir, se indican en el orden:

• nombre del periodico
• serie
• volumen o tomo (una serie puede contener varios volúmenes o tomos)
• vintage (un volumen o tomo puede contener varios años) ^[2]
• número (un año puede contener varios números)
• paginas

Todos los números deben estar escritos en números arábigos (y no romanos). Los dígitos deben estar separados por comas y sin indicaciones de tipo alfabético, excepto la serie (también abreviada: "s."); el año también se puede colocar entre paréntesis "()".

En el caso de artículos periodísticos, la fecha debe escribirse completa y completa, por ejemplo "29 de mayo de 2006" ^[3] .

También para publicaciones periódicas es preferible utilizar las plantillas, que en este caso son {{ Cita news }} (optimizada para periódicos) y {{ Cita publishing }} (optimizada para publicaciones académicas).

Ejemplo:

* {{Cita news|autore=Natalia Aspesi|titolo=Cannes incorona Ken Loach|pubblicazione=La Repubblica|data=29 maggio 2006|pp=48-9}}

Resultado:

• Natalia Aspesi, Cannes corona a Ken Loach , en La Repubblica , 29 de mayo de 2006, pp. 48-9.

Tenga en cuenta que todas las plantillas de citas se construyen con el mismo sistema y generalmente aceptan los mismos parámetros para varios detalles. Por ejemplo, en el caso de varios autores, también se pueden utilizar para Cita noticias y Cita publicación autore2, autore3… como se indica para libros.

Cita de actas de congresos

Para citar las actas de una conferencia, el título se indica en cursiva, seguido del nombre, lugar y fecha de la reunión y la posible especificación "Actas de la conferencia..." si no se especifica en otra parte. En cuanto a las citas de obras completas, sigue el lugar de publicación, editorial y año (de publicación, no de congreso), separados entre sí por una coma.

En este caso se utiliza {{ Cita conferencia }}, insertando los datos de la conferencia en el campo conferenza.

Ejemplo:

* {{Cita conferenza|titolo=I poteri politici e il mondo universitario (XIII-XX secolo)|conferenza=Atti del convegno internazionale di Madrid 28-30 agosto 1990|curatore=Andrea Romano e Jacques Verger|editore=Rubettino|città=Soveria Mannelli|anno=1994}}

Resultado:

• Andrea Romano y Jacques Verger (editado por), Los poderes políticos y el mundo universitario (siglo XIII-XX) , Actas del congreso internacional de Madrid del 28 al 30 de agosto de 1990 , Soveria Mannelli, Rubettino, 1994.

Cita de leyes y disposiciones legislativas

El mismo tema en detalle: Ayuda: Cómo citar leyes y disposiciones legislativas .

Ejemplo: L. 29 junio 1939, n. 1497, sobre el tema de "Protección de la belleza natural".

Cita de literatura gris

La literatura gris incluye publicaciones especiales como comunicados de prensa, manuales, boletines u otros. Generalmente se pueden citar como otras publicaciones, pero indicar su tipo.

Por ejemplo, aquí está cómo citar una publicación oficial de una empresa:

• Siemens AG, Shell y Siemens para el desarrollo de plantas de bajas emisiones (nota de prensa), 13 de julio de 1999.

Si la fuente también está disponible en línea, vincule el título a la URL.

Sección de Obras

En el caso de entradas biográficas, la sección "Bibliografía" no debe confundirse con la sección titulada "Obras", que está dedicada a las obras literarias producidas por el tema de la entrada. La sección "Bibliografía" informa trabajos sobre el tema (o bibliografía secundaria), mientras que la sección "Obras" informa trabajos sobre el tema (o bibliografía primaria). ^[4] La sección "Obras" ayuda a describir el tema y es parte del cuerpo de la entrada, no de las secciones finales .

Los trabajos de la asignatura deben ordenarse cronológicamente, colocando el más antiguo en la parte superior y el más reciente en la parte inferior. En cambio, las obras sobre el tema siguen el orden alfabético por apellido del autor, como se ilustra en la sección " Estructura ".

Formato

Por regla general, la bibliografía primaria se ofrece a través de una lista con viñetas, pero en algunos casos es necesario recurrir a textos discursivos, que también se pueden colocar antes de las secciones predefinidas (como en el caso de Tales o Shakespeare ).

Para las listas de títulos se sigue generalmente el mismo formato que el anterior, pero reducido a los datos esenciales de un resumen de la producción del autor. A menudo, solo: título, título original, fecha (en orden cronológico de la primera publicación). ^[5]

Criterios

En resumen: siempre es recomendable crear o ampliar una sección de "Obras", en la medida en que sea informativa y veraz, y siempre que no se pierda información sobre las fuentes.

• Si una edición específica se ha utilizado como fuente incluso para información mínima, también debe informarse en la bibliografía (o nota al pie).
• La lista de obras debe ser exhaustiva, pero también puede incluir solo las más relevantes. El nivel de exhaustividad que se desea lograr y las ediciones o la información específicas que se deben incluir deben decidirse caso por caso. Más allá de cierta dimensión hay una tendencia a separar (ver, por ejemplo, Obras de Isaac Asimov ).

fuentes y herramientas

Cuando no se disponga de una fuente fiable de la que extraer una bibliografía anotada, es útil tratar de proporcionar una lista de obras razonablemente exhaustiva. Para ello es recomendable utilizar catálogos de bibliotecas (como el OPAC SBN o el OPAC Library of Congress USA ), que son capaces de dar una representación equilibrada incluso de obras antiguas o fuera de comercio, a diferencia de los catálogos comerciales o las búsquedas genéricas. .

Nota

Páginas relacionadas

• Ayuda: ISBN
• Ayuda: Notas
• ISO 690
• Itálico
• Comillas

• Wikipedia: Confiabilidad de Wikipedia
• Wikipedia: uso de fuentes
• Wikipedia: fuentes de libros
• Wikipedia: Verificabilidad
• Plantilla: NN para entradas con referencias bibliográficas no contextualizadas

Proyecto de bibliografía y fuentes : colabora con Wikipedia en el tema de bibliografía y fuentes